At the opening of the last century , with the exception of a crude plow , farmers practically carried all of the existing agricultural implements on their backs 在上个世纪初，除了粗糙的犁外，农民几乎背负着当时所有的农具。
Brown said that students would soon be able to carry all their books with them and ensure that they always had the most up - to - date edition 布朗还预言学生们将很快可以随身携带所有的课本，且能够保证所有的课本都是最新版本。
At the opening of the last century , with the exception of a crude plow , farmers practically carried all of the existing agricultural implements on their backs 上世纪初期，除了笨重的犁之外，几乎所有现存的农业工具都是被农民背在背上的。
Make sure you carry all necessary immunization certificates with you , and that they are kept in your cabin luggage together with your travel documents 请确保您随身携带所有必须的免疫证书，并请将它们和您的旅行证件一起放在您的手提行李中。
The babylonians broke up the bronze pillars , the movable stands and the bronze sea that were at the temple of the lord and they carried all the bronze to babylon 17耶和华殿的铜柱、并殿内的盆座、和铜海、迦勒底人都打碎了、将那铜运到巴比伦去了。
The conventional view is that dna carries all our heritable information and that nothing an individual does in their lifetime will be biologically passed to their children 传统观念认为dna携带着人的所有可遗传信息，在生物学上，一个人一生的所作所为绝不会遗传给后代。
But this meant that i had to carry all our problems on my own shoulders , and sometimes i felt sorry that i did not have a real partner in life , with whom to share these worries 可这意味着我将一个人承担所有的困难，有时我感到很遗憾，生活中没有一位真正的伴侣，一位能分担忧愁的伴侣。
The charterer cannot postpone , deduct , reject paying the due hire relying on any reason . that is to say , the charterer shall carry all the risk of time loss during the chartering period alone 承租人不得以任何理由拖延、拒付或扣减到期租金，即承租人应独自承担租期内一切时间损失风险。
Carries all hkma publications , press releases , speeches and presentations , in addition to special sections on research , statistics , consumer information and other topics . the hkma maintains an 除载有经济研究、统计资料、消费者资料及其他课题外，还包括金管局所有刊物、新闻稿、演辞及简报会资料文件。
